สตรีนางหนึ่ง หากหลงรักบุรุษผู้หนึ่ง
ก็ปรารถนาใคร่แปลงร่างตนเอง เป็นเชือกเส้นหนึ่ง
ล่ามเท้าของบุรุษผู้นั้นไว้ (1)

เมื่อสตรีพอใจบุรุษใด มักจะไม่อาจหักห้ามใจไปเหนี่ยวรั้งมัน
มิว่าเป็นสตรีอย่างไร ต่างเป็นเช่นกัน (2)

สตรีที่ชาญฉลาดล้วนทราบ
กลยุทธ์ที่ใช้จัดการบุรุษเพศที่ดีที่สุดคือ ให้บุรุษรู้สึกว่า
นางอ่อนแอ เปราะบาง

ดังนั้น สตรีที่ดูเผิน ๆ อ้อนแอ้น อ่อนแอที่สุด
แท้ที่จริง ยังเข้มแข็งแกร่งกร้าว กว่าบุรุษส่วนใหญ่มากนัก (3)

(1) จากนวนิยายเรื่อง ยอดมือปราบ แปลโดย น.นพรัตน์
(2) จากนวนิยายเรื่อง เหยี่ยวเดือนเก้า แปลโดย ว.ณ.เมืองลุง
(3) จากนวนิยายเรื่อง เพชฌฆาตดาวตก แปลโดย น.นพรัตน์

(ภาพจาก fwmail )

บทศึกษา

“สตรี” เป็นความรู้อันลึกล้ำพิสดารแขนงหนึ่ง
ความซับซ้อนของสตรี
ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากกค่านิยมและวัฒนธรรมของสังคม
ซึ่งบุรุษมีฐานะเป็นใหญ่และได้กีดกันบทบาทฐานะของสตรีให้เป็น “ช้างเท้าหลัง”

แม้ว่าในสังคมปัจจุบัน ค่านิยมและวัฒนธรรมดังกล่าว ได้เปลี่ยนแปลงไป
แต่มันก็ยังคงมีอิทธิพลต่อคนจำนวนมาก

ค่านิยมนี้กำหนดให้ ความสำเร็จของสตรี ขึ้นอยู่กับบุรุษของนาง
กำหนดให้สตรี ไม่อาจเป็นฝ่ายรุก ไม่อาจแสดงออก
ซึ่งความรู้สึกนึกคิดอย่างตรงไปตรงมา ในเรื่องบุรุษ
กำหนดให้สตรี ต้องพึ่งพาอาศัยบุรุษของนาง
และสุดท้ายกำหนดให้ สตรีเรียนรู้วิธีในการสยบบุรุษ

ความสัมพันธ์ระหว่างบุรุษกับสตรี
จึงมักเริ่มต้นจาก บุรุษเป็นฝ่ายรุกติดตามสตรี
พัวพันสตรีที่มุ่งหวัง
ต่อเมื่อมันประสบความสำเร็จ
ทำให้สตรีเกิดความหลงรักในตัวมัน

ความสัมพันธ์ ก็จะแปรเปลี่ยนเป็นตรงกันข้าม กล่าวคือ
สตรีจะกลับเป็นฝ่ายติดตามเหนี่ยวรั้ง และพัวพันมันอย่างไม่คิดชีวิต
บุรุษจะเริ่มถอยหนีและหลบหลีก

คนโบราณกล่าวว่า “สตรีเหมือนเงาของท่าน”
ท่านวิ่งไล่ตาม เงากลับวิ่งหนีได้เร็วกว่า
เมื่อท่านวิ่งหนี เงากลับวิ่งไล่ตามท่าน ไม่ยอมทิ้งระยะ

ความเข้มแข็งอดทนของสตรี
ได้รับการพิสูจน์จากความรู้ทางวิทยาศาสตร์ในปัจจุบัน
และจากเหตุการณ์ในประวัติศาสตร์จำนวนมาก

แม้ในองค์กรธุรกิจสมัยใหม่
ก็มีนักบริหารและนักวิชาการค้นพบว่า
มีงานจำนวนมากที่ต้องใช้ความอดทนเข้มแข็ง
และสตรีสามารถทำงานดังกล่าวได้ดีกว่าบุรุษ

แต่เหตุที่สตรีโดยทั่วไป ดูเผิน ๆ เป็นคนอ่อนแอและเปราะบางนั้น
ก็เพราะว่า ด้วยการแสดงออกเช่นนี้
จึงสามารถทำให้บุรุษ ต้องไปปรนนิบัติรับใช้นาง

บางคนกล่าวว่า ในสตรีหมู่มาก ย่อมต้องมีคนเข้มแข็งบ้าง
แต่ส่วนใหญ่เป็นคนอ่อนแอ

ข้าพเจ้าเห็นว่า ความจริงกลับตรงกันข้าม กล่าวคือ
ในสตรีหมู่มาก ย่อมมีคนอ่อนแอบ้าง
แต่ส่วนใหญ่แล้ว เป็นคนเข้มแข็งอดทน

ข้อคิดนี้ ข้าพเจ้าเห็นว่า น่าจะเป็นประโยชน์ต่อบุรุษและสตรี
ในการรู้จักกันและวางตัวที่เหมาะสมต่อกัน

หมายเหตุ เผยแพร่ครั้งแรกใน มติชนสุดสัปดาห์ กันยายน 2539 แก้ไขปรับปรุง สิงหาคม 2553

อนุญาตให้นำงานในคอลัมน์นี้ ไปใช้ได้ตาม สัญญา อนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า 3.0 ประเทศไทย