World

รายงานข่าวพิเศษ ยึดวอลล์สตรีท : หน่อปฏิวัติในป่าคอนกรีต ? ! โดย ปิยะมิตร ปัญญา

admin — Sun, 16 Oct 2011 16:44:31 +0700

กลุ่มยึดวอลล์สตรีท นอนประท้วงที่ ฟรีดอม พลาซา วอชิงตัน ดี.ซี. พร้อมป้ายประท้วงแสดงข้อความ "นักการเมืองจะเป็นตัวแทนท่านได้อย่างไร ในเมื่อพวกเขารับเงินเรือนล้านจากใครบางคน"

เป็นเรื่องที่ต้องยอมรับกันละครับว่า ยากเย็นไม่น้อยที่จะอธิบายให้ได้ภาพกระจ่างชัดว่า กลุ่มคนที่เรียกตัวเองว่า "ออคคิวพาย วอลล์สตรีท" คือใคร ? มาจากไหน ? ต้องการอะไร? ซึ่งทำให้การที่จะบอกว่า ขบวนการ "ยึดวอลล์สตรีท" นี้จะนำไปสู่อะไร? เป็นเรื่องยากเย็นแสนเข็ญมากยิ่งขึ้นเป็นทวีคูณ

แต่ในเวลาเดียวกัน ก็ยากที่จะละเลย ไม่ไยดีกับขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคมของคนอเมริกันขบวนการนี้ ไม่ใช่เพราะประธานาธิบดีบารัค โอบามา อ้างอิงถึงการคงอยู่ของขบวนการนี้ในเชิงเห็นอกเห็นใจและเข้าใจ ไม่เพียงเพราะ เบน เบอร์แนงคี ประธานธนาคารกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (เฟด) ก็ต้องออกมาพูดถึงในเชิงยอมรับเท่านั้น

แต่เป็นเพราะขบวนการยึดวอลล์สตรีท เกิดขึ้น ดำรงอยู่ แล้วยังสามารถคลี่คลายขยายตัวเติบโตในทางกว้างออกไป ไม่เพียงในหลายเมืองใหญ่ในสหรัฐอเมริกา แต่ยังมีเสียงขานรับจากหลายเมืองใหญ่ทั่วโลก

ตอนนี้ไม่ได้มีเพียง "ออคคิวพาย นิวยอร์ก" แต่ยังมี "ออคคิวพาย บอสตัน", "ออคคิวพาย ลอสแองเจลิส", "ออคคิวพาย น็อกซ์วิลล์", "ออคคิวพาย เมมฟิส", "ออคคิวพาย คลาร์กส์วิลล์", "ออคคิวพาย แชทตานูกา", "ออคคิวพาย เมอร์ฟรีส์โบโร่" และ "ออคคิวพาย แนชวิลล์" ฯลฯ เท่านั้น

แต่ยังมี "ออคคิวพาย ลอนดอน" ด้วยอีกต่างหาก เพียงแค่ยังไม่ทันครบรอบ 1 เดือนเต็มดี ขบวนการ "ยึด" สารพัดก็ผุดพราวขึ้นมามากกว่า 1,300 ขบวนการทั่วโลก และนับวันมีแต่จะเพิ่มมากขึ้นเรื่อย ๆ โดยอาศัยหลักการเดียวกันและแนวความคิดคลุมเครือคล้ายๆ กัน

ยังไม่มีเหตุการณ์การปะทะกับเจ้าหน้าที่ใหญ่ๆ เกิดขึ้นมา หลังจากที่เคยมีปัญหาอยู่บ้างครั้งสองครั้ง ยังไม่มี "ข้อเรียกร้อง" อย่างเป็นทางการออกมาจากขบวนการออคคิวพายทั้งหลายในตอนนี้ เป้าหมายของพวกเขายังคงไม่เป็นรูปเป็นร่าง ไม่มีความชัดเจน

ตัวขบวนการประท้วงเองก็ยังไม่มีแม้แต่กระทั่ง "ผู้นำ" หรือ "แกนนำ" กระนั้นเสียงของพวกเขาก็เริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ ได้รับความสนใจจากหลายๆ ฝ่ายทั้งที่เกี่ยวข้องโดยตรงและโดยอ้อมมากขึ้นเรื่อยๆ และทรงอิทธิพลมากขึ้นเรื่อยๆ ชนิดที่ไม่สนใจก็ไม่ได้แล้ว!

หลายคนให้นิยามของขบวนการเคลื่อนไหวทางสังคมอย่าง "ออคคิวพาย วอลล์สตรีท" แตกต่างกันออกไป แล้วแต่พื้นฐานและมุมมอง นักวิชาการด้านเศรษฐศาสตร์ มองลงไปโดยอาศัยพื้นฐานทางเศรษฐศาสตร์ แล้วให้นิยามการเกิดขึ้นและดำรงอยู่ของขบวนการนี้ว่าเป็น "อาการแสดงออก" อันเนื่องมาจากความป่วยไข้ของระบบเศรษฐกิจอเมริกัน

นูรีล รูบินี เจ้าของฉายา "ดอกเตอร์ ดูม" จากการทำนายถึงวิกฤตเลห์แมนฯ เอาไว้อย่างแม่นยำ บอกว่า นี่เป็นการแสดงถึง "ความโกรธ" ของสังคม "สังคมอเมริกันมีความกราดเกรี้ยวอยู่มากมายเหลือเกิน" เขาบอก

นักสังเกตการณ์ทางการเมืองบอกว่า "ขบวนการยึดวอลล์สตรีท" เกิดขึ้นมาเพื่อทดแทน "ที ปาร์ตี้ มูฟเมนท์" ที่ถูกการเมืองในระบบดูดกลืนจนแทบหมดพลังของการเป็นขบวนการทางสังคมไปแล้ว

บางคนบอกว่า ถ้าหาก "ที ปาร์ตี้" เป็นการแสดงความไม่พอใจของผู้คนในซีก "อนุรักษนิยม" ในสังคม "ออคคิวพาย มูฟเมนท์" ก็เป็นการแสดงความกราดเกรี้ยวของผู้คนในอีกซีกหนึ่ง ซีกเสรีนิยม สังคมนิยม

ถ้า ที ปาร์ตี้ เป็นปีกขวา ออคคิวพาย ก็เป็นปีกซ้าย นักรัฐศาสตร์ ใช้พื้นฐานทางวิชาการของตนเอง มองขบวนการที่เกิดขึ้นว่า เป็นการแสดงออกถึงประชาธิปไตยในรูปแบบของประชาธิปไตย "โดยตรง" ที่จะมีให้เห็น ก็ต่อเมื่อย้อนหลังไปเนิ่นนานในประวัติศาสตร์การเมืองของมนุษยชาติ

"ธนาคารถูกอุ้ม แต่ประชาชนถูกขาย" ของ "ออคคิวพาย นิวยอร์ก"

นักคิดร่วมสมัยอีกลางคน ชี้ว่า การบังเกิดขึ้นของ "ออคคิวพาย มูฟเมนท์" เป็นการสานต่อปรัชญาการต่อสู้ของขบวนการชนชั้นกลางในโลกอาหรับ ที่เรียกกันในเวลานี้ว่า "อาหรับ สปริง" พวกเขาชี้ให้เห็นถึงหลากคุณลักษณะที่คล้ายคลึงกัน ไม่มีผู้นำที่เด่นชัด อาศัยอินเตอร์เน็ต และ "สื่อใหม่" เป็นแกนหลัก ฯลฯ

แต่ในเวลาเดียวกัน พวกเขาก็ยอมรับในความต่างที่เกิดขึ้นอย่างสุดกู่ "ออคคิวพาย มูฟเมนท์" ไม่แหลมคมชัดเจนเท่า ไม่กราดเกรี้ยวโกรธามากเท่า ที่สำคัญก็คือ พวกเขาไม่ได้พุ่งเป้าไปที่รัฐบาล ผู้ปกครอง และปัจเจกบุคคลที่ครอบงำพวกเขาอยู่โดยตรง

เป้าโจมตีของ "ออคคิวพาย มูฟเมนท์" เป็นนามธรรมอย่างยิ่ง คลุมเครืออย่างยิ่ง และไม่ได้รวมศูนย์อยู่ที่ใดที่หนึ่ง นอกเหนือจากระบอบและแบบแผนปฏิบัติที่ครอบพวกเขาทั้งหมดอยู่ภายใน

ไม่ว่าใครจะนิยามพวกเขาอย่างไร "ออคคิวพาย มูฟเมนท์" ณ เวลานี้ ยังคงเป็นเพียง "ขบวนการ" แสดงออกถึงความไม่พอใจ ความคับข้องใจ และความรู้สึกไม่เป็นธรรม

ทุกคนใช้ที่นี่เป็นที่ "ระบาย" ได้ ทุกคนจากไปเมื่อใดก็ได้ ทุกคนแสดงออกอะไรก็ได้ และสามารถยืนยันได้เพียงว่า พวกเขาแค่พูดความรู้สึกนึกคิดของตัวเองออกมาเท่านั้น

แนวความคิดเรื่อง "ออคคิวพาย วอลล์สตรีท" ก่อรูปขึ้นมาแรกสุดจากแนวความคิดใน "แอดบัสเตอร์ส์ ดอทคอม" นิตยสารออนไลน์ในนิวยอร์กเมื่อราวเดือนกรกฎาคม ตอนนั้นเป้าหมายยังเป็นเพียงแค่การจัดตั้ง "เครือข่ายระดับโลกของการผสมผสานทางวัฒนธรรมและการสร้างสรรค์" นำวัฒนธรรมที่ตนเองมีอยู่ออกมาแสดงร่วมกันในยาม "ว่าง-ไม่มีงานทำ" เพื่อใช้มันเป็นการ "ประท้วง" ให้เห็นถึงความ "ไม่เป็นธรรม" ในสังคม

"เกินกว่าคับข้องใจ" ของกลุ่ม "ออคคิวพาย ฮาร์ทฟอร์ด"

เดิมที พวกเขากะเก็งกันว่า จะรวมตัวกันที่ "โบว์ลิ่ง กรีน ปาร์ค" เริ่มขบวนการจากการเล่น "โยคะ" แล้วต่อด้วย "สงครามหมอน" ลงเอยด้วยการ "เพนต์ใบหน้า"

การกำเนิดขึ้นของความคิดประท้วงในเดือนกรกฎาคม ไม่ใช่เรื่องบังเอิญอย่างแน่นอน

หากย้อนกลับไปดูสภาวการณ์ในเวลานั้น เราจะพบว่า อาการ "หน่าย" นักการเมือง พรรคการเมือง และระบบการบริหารจัดการประเทศของสหรัฐอเมริกา กำลังตกต่ำถึงขีดสุด อันเนื่องมาจากการต่อสู้ทางการเมืองที่ยืดเยื้อ เกินงาม จน "น่ารำคาญ" และ "ชวนหงุดหงิด" เรื่องการเพิ่มเพดานหนี้

แม้สำนักงานตำรวจนิวยอร์กไม่อนุญาตให้เหตุการณ์ต่างๆ เหล่านั้นเกิดขึ้น แต่แนวความคิดนี้ยังดำรงอยู่ และเริ่มแตกหน่อออกไปเป็นการแสดงออกถึงการประท้วงด้วยการ "ยึด" นั่นทำให้เวทีของพวกเขาเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม กลายเป็น "ซัคคอตติ ปาร์ค" ในย่านโลว์เวอร์ แมนฮัตตัน ที่ด้านหนึ่งเป็นตลาดหุ้นวอลล์สตรีท อีกด้านหนึ่งเป็น "กราวด์ ซีโร่"

17 กันยายน พวกเขาเริ่มต้นด้วยจำนวนผู้ประท้วงเพียงไม่กี่สิบคน พยายามกางเต็นท์ของพวกเขาตรงหน้าตลาดหุ้นวอลล์สตรีท หรือที่เรียกกันเป็นทางการว่า ตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก หลังจากนั้น จำนวนเต็นท์ก็เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ บริเวณ ซัคคอตติ ปาร์ค ที่อยู่ใกล้เคียง

24 กันยายน ผู้ประท้วงราว 100 คนถูกจับกุม อีกหลายคนถูกสเปรย์พริกไทยของเจ้าหน้าที่ฉีดใส่หน้า โดยอาศัยข้ออ้างที่ว่าการเดินขบวนของพวกเขาขัดขวางการจราจร ก่อให้เกิดความไม่เป็นระเบียบเรียบร้อย

1 ตุลาคม เอ็นวายพีดี จับกุมผู้ประท้วงกลุ่มใหญ่ที่สุดคือราว 700 คน หลังจากเกิดการปะทะกันชุลมุน เมื่อขบวนของผู้ประท้วงพยายามเคลื่อนออกจาก ซัคคอตติ เพื่อไปยังสะพานบรู้คลิน

อีกสัปดาห์ต่อมา "ออคคิวพาย มูฟเมนท์" ระบาดออกไปทั่วประเทศ ยิ่งนับวันยิ่งเป็นกลุ่มก้อน มีการบริหารจัดการ ลดการเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่ แต่หันมา "ให้ความร่วมมือ" ซึ่งกันและกันแทน

พวกเขาแสดงพลังครั้งใหญ่เมื่อ 7 ตุลาคม ด้วยการประกาศ "มิลเลียนแนร์ มาร์ช" ทั่วประเทศ ทำให้คนอเมริกันได้เห็นการบุกเข้าไปชูป้ายประท้วงถึงในสำนักงานสาขาลอสแองเจลิส ของ "ออคคิวพาย แอลเอ" และการ "ปิดล้อม" คฤหาสน์ของคนอย่าง รูเพิร์ต เมอร์ด็อค ราชาสื่ออเมริกัน-ออสเตรเลียน

มีผู้ถูกจับกุมไปอีกจำนวนหนึ่งในหลาย ๆ จุดทั่วประเทศ ยังไม่รู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับนัดหมายเคลื่อนไหวครั้งใหญ่อีก 2 ครั้งหลังจากนี้ หนึ่งในวันที่ 15 ตุลาคม อีกหนึ่งในวันที่ 5 พฤศจิกายน

ขบวนการ ออคคิวพาย วอลล์สตรีท เป็นการรวมตัวกันหลวมๆ ของ "คนว่างงาน" กับ "คนไร้ที่อยู่อาศัย" มากพอๆ กับ "แม่บ้าน" และ "พ่อบ้าน" หรือนักศึกษา ที่มองไม่เห็นถึงความหวังว่า สิ่งที่เป็นอยู่ในเวลานี้จะทำให้อนาคตของพวกเขาสุขสดใสได้อย่างไร

พวกเขาขับเคลื่อนด้วย "การประชุม" ที่เกิดขึ้นทุกๆ เวลาย่ำค่ำ ยิ่งนับวัน พวกเขายิ่งเป็นกลุ่มเป็นก้อนกันมากขึ้น แบ่งงานกันรับผิดชอบชัดเจนขึ้น กลุ่มหนึ่งอาจรับผิดชอบจัดการเรื่องขยะ อีกกลุ่มรับผิดชอบ แอ๊กเคานท์ทวิตเตอร์ อีกคนรับผิดชอบเรื่องครัวเคลื่อนที่ ที่จะเดินทางมาถึงในตอนเย็น

ยามว่าง พวกเขาอาจตีเกราะเคาะกลอง นั่งสมาธิ เล่นทวิตเตอร์ อัพเดตหน้าเฟซบุ๊ก ฯลฯ ตามแต่ใจปรารถนา แนวความคิดของพวกเขาหลากหลาย บางคนชูป้าย "ยึดแบงก์เป็นของรัฐ" อีกคนใช้กระดาษลัง เขียนข้อความด้วยลายมือพออ่านออก "เดอะ วอลล์ มัสท์ ฟอล" สะท้อนถึงความไม่พอใจในบรรดา "ผู้ละโมบ" ในตลาดหุ้นวอลล์สตรีท

แนวความคิดหลักที่ร้อยรัดพวกเขาไว้ และดูเหมือนจะเป็นที่เข้าใจได้และยอมรับได้ของทุกคนก็คือ พวกเขาเป็น 99 เปอร์เซ็นต์ของคนทั้งประเทศ ที่ถูกครอบงำและเอารัดเอาเปรียบจากคนมั่งคั่งเพียง 1 เปอร์เซ็นต์ที่เหลือ ซึ่งร่ำรวยมหาศาลคิดเป็น 40 เปอร์เซ็นต์ของความมั่งคั่งที่สหรัฐอเมริกามี

พวกเขาพยายามแสดงออกถึงความไม่พอใจต่อความไม่เสมอภาคทางเศรษฐกิจ แสดงความกราดเกรี้ยวต่อการที่ธนาคารและสถาบันการเงินต่างๆ ได้รับความช่วยเหลือเป็นเงินมหาศาลจากรัฐบาล ทั้งๆ ที่เป็นต้นเหตุ เป็นที่มาของความฉิบหายทั้งหลายที่เกิดขึ้น

พวกเขาไม่มีงาน ไม่มีเงิน ไม่มีอนาคต พวกเขาจึงต้องกบฏ

ย้อนกลับไปในยุคสงครามเย็น รัฐบาลสหรัฐอเมริกาในเวลานั้นอยากรู้ว่าอะไรคือปัจจัยที่ขับเคลื่อนให้เกิดการปฏิวัติขึ้นในประเทศสังคมนิยมและคอมมิวนิสต์ สำนักงานข่าวกรองกลาง (ซีไอเอ) ได้รับมอบหมายให้หาคำตอบนี้มาให้

ซีไอเอ ตรวจสอบแล้วจัดทำเป็นรายงานนำเสนอขึ้นมาว่า ประเทศที่จะเกิดการ "ปฏิวัติ" ขึ้นได้นั้น จำต้องมีบุคลิก 3 ประการ

หนึ่งนั้น ต้องมีช่องว่างทางรายได้ขนาดใหญ่ระหว่างคนรวยและคนจน

หนึ่งนั้น ชนชั้นกลางในประเทศนั้นจะต้องถูกทำให้หายไป หรือไม่ก็ ไม่มีชนชั้นกลางตั้งแต่แรก

หนึ่งนั้น ต้องมีคนที่ขุ่นแค้นคับข้องใจเป็นมากมายมหาศาลในประเทศนั้น

มีบางคนบอกว่า ตอนนี้ ในสหรัฐอเมริกามีเหตุปัจจัยทั้ง 3 ประการครบถ้วนแล้วครับ !!

โดย ปิยะมิตร ปัญญา(piyamitara@gmail.com) มติชนรายวัน ฉบับวันที่ 16 ตค. 2554

ที่มา มติชน

จีนชี้วิกฤตหนี้สหรัฐอเมริกาไม่จบ แม้เพิ่มเพดานหนี้สำเร็จ

admin — Fri, 05 Aug 2011 00:03:23 +0700

นายกวน เจี้ยนจง ประธานบริษัท ต้ากง โกลบอล เครดิต เรทติ้งส์ ซึ่งเป็นบริษัทจัดอันดับความน่าเชื่อถือของจีน กล่าวว่า แม้ว่าสภาครองเกรสของสหรัฐฯ จะเห็นชอบการลงมติเพิ่มเพดานหนี้ของสหรัฐฯ แล้ว แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า วิกฤติหนี้สาธารณะของสหรัฐฯ จะสิ้นสุดลง

การปรับเพิ่มเพดานหนี้ ชี้ให้เห็นว่า รัฐบาลสหรัฐฯ สามารถนำหนี้ก้อนใหม่มาโปะหนี้เก่าได้ตามกฎหมาย ซึ่งเท่ากับเป็นการหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ชั่วคราว และไม่ได้หมายความว่า สหรัฐฯ มีความสามารถในการชำระหนี้ได้ดีขึ้นแต่อย่างใด เนื่องจากวิกฤติหนี้สาธารณะ ยังคงดำเนินอยู่

นอกจากนี้ นายกวน กล่าวว่า การขยายตัวทางเศรษฐกิจสหรัฐฯ ยังอ่อนแอ และมีช่องทางกระตุ้นการขยายตัวได้เพียงเล็กน้อย สำหรับประเทศเศรษฐกิจที่เคลื่อนไหวตามการขยายตัวของอุปสงค์ด้านสินเชื่อ เพื่อกระตุ้นการบริโภค

นายกวน กล่าวว่า การที่สหรัฐฯ จะปรับยุทธศาสตร์ระหว่างประเทศ และปรับแนวทางด้านสวัสดิการสังคมของประเทศเพื่อลดยอดขาดดุลการคลังนั้น เป็นเรื่องที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง สหรัฐฯ มีทางเลือกเดียว คือ การพึ่งพา และเพิ่มรายได้จากตราสารหนี้

เนื่องจากรัฐบาลไม่สามารถเพิ่มรายได้ และเปลี่ยนแปลงรายจ่ายได้ ขณะนี้จึงเหลือแค่ว่าเมื่อไหร่สหรัฐฯ จะสามารถหลุดพ้นจากวิกฤติหนี้สาธารณะไปได้ เว้นเสียแต่ว่า สหรัฐฯ จะเดินหน้าปฏิรูปเศรษฐกิจ และสังคมอย่างจริงจัง

ก่อนหน้านี้ บริษัทต้ากง โกลบอล เครดิต เรทติ้งส์ ได้ลดอันดับความน่าเชื่อถือของสหรัฐฯ จาก A+ สู่ระดับ A พร้อมระบุว่า การตัดสินใจปรับเพิ่มเพดานหนี้ ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความจริงที่ว่า หนี้สินของสหรัฐฯ มีมากกว่าประเทศอื่นๆ ทั่วโลก และมีมากกว่ารายได้ด้านการคลังของสหรัฐฯ เอง ซึ่งสภาวะเช่นนี้ จะทำให้ความสามารถในการชำระหนี้ลดลงด้วย

ที่มา INN

สุวิทย์ คุณกิตติ : ไทยถอนตัวจากภาคีมรดกโลกแล้ว

admin — Sun, 26 Jun 2011 10:00:55 +0700

เวลา 18.11 น . วันที่ 24 มิ.ย. ตามเวลาประเทศไทย หรือประมาณ 13.00 น.ตามเวลาประเทศฝรั่งเศส นายสุวิทย์ คุณกิตติ รัฐมนตรีว่าการ ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม (ทส.) ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนการเจรจามรดกโลกฝ่ายไทย ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ด้วยน้ำเสียงเคร่งเครียด

ถึงความคืบหน้าการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกครั้งที่ 35 ที่กรุงปารีส ฝรั่งเศส ว่า ได้มีการเจรจาถึงการหาร่างข้อมติร่วมระหว่างไทยกับกัมพูชาอีกครั้ง โดยมี ผอ.ศูนย์มรดกโลกร่วมด้วย

ทั้งนี้ ทั้งไทยและกัมพูชา เสนอร่างขอมติร่วมเข้าไปคนละฉบับ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ก็ยังหามติร่วมกันไม่ได้ โดยไทยยังเห็นว่า ร่างข้อมติร่วมของทางฝ่ายกัมพูชา สุ่มเสี่ยงต่อการทำให้ไทยเสียดินแดนและอธิปไตย

ดังนั้น นาย คีชอร์ ราว (Kishore Rao ) ผอ.ศูนย์มรดกโลก จึงขอเสนอร่างข้อมติร่วม ของศูนย์มรดกโลก เข้าพิจารณาก่อน ซึ่งทางไทยได้ขอดูร่างดังกล่าวก่อน และพบว่า ร่างของศูนย์มรดกโลก ก็สุ่มเสี่ยงต่อการสูญเสียดินแดน และอำนาจอธิปไตย

"จึงยืนยันว่า เราจะไม่รับร่างดังกล่าวนี้เช่นกัน และขอแสดงความเสียใจ หากศูนย์มรดกโลกยังดันทุรัง จะพิจารณาร่างมตินี้ พร้อมทั้งแสดงความเสียใจ ที่อาจจะต้องขอประกาศถอนตัว จากการเป็นภาคีอนุสัญญา ว่าด้วยการคุ้มครองมรดกโลกด้วย ซึ่งจะทราบความชัดเจนอีกประมาณ 2 ชั่วโมงนับจากนี้"

นายสุวิทย์ กล่าวว่า การจะตัดสินใจถอนตัวออกจากมรดกโลก หากการเจรจาไม่บรรลุเป้าหมาย ได้แจ้งต่อนายอภิสิทธิ์ เวชาชีวะ นายกรัฐมนตรีแล้ว และนายกรัฐมนตรี ได้ให้อำนาจในการตัดสิน จึงคิดว่า สามารถที่จะดำเนินการได้ทันที หากผลการเจรจาออกมา

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า นายสุวิทย์ ยังได้แจ้งความคืบหน้าในการเจรจาเพิ่มเติม ผ่านการส่งข้อความทาง "ทวิตเตอร์" โดยระบุว่า ก่อนมาที่ปารีส ครม.ได้ให้อำนาจในการตัดสินใจในบางกรณีมาด้วย เผื่อจำเป็นต้องใช้ หากไม่ได้ข้อสรุปที่เราพอจะยอมรับได้

นายสุวิทย์ ย้ำว่า ค่อนข้างกังวล กับร่างสรุปฉบับยูเนสโก ทุกคนรับผิดชอบงานคนละส่วน วันนี้ ยังไม่จบ เรายังมีเวลาอีกพอสมควรครับ

"ทราบว่า มีบางท่านรอผลการประชุมในวันนี้ (คืนนี้เวลาไทย) ผมแจ้งให้ทราบก่อนนะครับว่า การประชุมในบางวาระ อาจเลื่อนไปพิจารณาในวันต่อไปก็ได้ ในกรณีของไทยเรา ผมคาดว่า วันนี้ น่าจะได้ข้อสรุปครับ ดึกสักหน่อย ซึ่งก็ดีครับ ทำให้เรามีเวลาทำงานเพิ่มจากเดิม"

เมื่อเวลา 23.55 น.วันที่ 25 มิ.ย. นายสุวิทย์ คุณกิตติ รักษาการ รมว.ทรัพยากรธรรมชาติ ในฐานะหัวหน้าคณะผู้แทนเจรจามรดกโลกฝ่ายไทย ให้สัมภาษณ์กรณีไทยประกาศถอนตัวจากการเป็นคณะกรรมการมรดกโลกว่า ได้ถอนตัวออกเรียบร้อยแล้ว

จริงๆ แล้วเราพยายามแล้วในการพูดคุยกับเขา ที่จะให้เขาเข้าใจถึงความอ่อนไหวของเรื่องนี้และปัญหาความเป็นห่วงเรื่องเขตแดน แต่เมื่อเราพูดคุยกับเขาแล้ว เขายังไม่สนใจ และมองเห็นความสำคัญกับอำนาจอธิปไตยและเขตแดน เขามองในเรื่องเดียว คือเรื่องของอนุรักษ์

จริงๆ เราก็บอกเขาว่า การอนุรักษ์เกิดขึ้นทันที ถ้าทางเขมรถอนทหารออกจากตัวปราสาท ซึ่งตรงนี้จะทำให้การดูแลอนุรักษ์ตัวปราสาท ไม่มีใครไปแตะต้อง และไม่เกิดความเสียหาย ถ้าไม่ยิงปืนออกมาจากที่นั่น เราก็อธิบายให้เขาฟังในส่วนนี้

แต่เมื่อเขาไม่ฟัง เราก็พยายามที่จะบอกเขาว่า การพิจารณา ถ้าเผื่อว่าจะมีการเลื่อนไปก่อน ก่อนที่จะมีการพิจารณาก็น่าจะเป็นการดี และจะทำให้เกิดปัญหา ความตึงเครียดและเกิดผลกระทบระหว่าง 2 ประเทศ

ดังนั้น ผมคิดว่า กระบวนการขั้นตอนทั้งหมด วันนี้เราไม่อยากจะเสี่ยง ถ้าเสี่ยงไปแล้วมันมีปัญหาขึ้นมากับการลงมติ มันจะทำให้เกิดผลกระทบกับเราด้วย ถ้ามันกระทบต่ออำนาจอธิปไตยในเขตแดนไทย มันจะเป็นปัญหาค่อนข้างมาก ผมคุยกับทางคณะทำงานแล้วก็เห็นพ้องต้องกันว่า

เราควรจะยกเลิกการที่จะถอนตัวจากการเป็นภาคีสมาชิก เพื่อที่จะทำให้เราเองไม่ต้องไปรับผิดชอบ กับข้อมติที่จะเกิดขึ้นในวันนี้ ซึ่งข้อมติที่จะเกิดขึ้นในวันนี้ ก็ยังมีประเด็นที่่จะต้องถกเถียงกันอยู่ถึงแม้ว่า ดูแล้วเหมือนจะไม่มีอะไร แต่ก็ยังมีปัญหาอยู่

ถามว่า ผลจาการถอนตัวจะมีผลอะไรบ้าง นายสุวิทย์ กล่าวว่า คงไม่มี ถ้าจะมีผลตามมติใดๆ ของเขาไม่สามารถจะมาบังคับเราได้ เรามีความจำเป็นที่จะต้องไม่ปฏิบัติตามมติของเขา ที่ขึ้นทะเบียนไว้แล้ว ก็คงไม่มีปัญหาอะไร ก็ต้องขึ้นทะเบียนอยู่

ถามว่า แผนจัดการบริหาร ของกัมพูชา ถ้าเขาเข้าสู่ที่ประชุมแล้ว มันจะเป็นผลทางบวกกับเขา ถ้าเราถอนออกมา นายสุวิทย์ กล่าวว่า ตอนนี้คิดว่าหลังจากที่เราถอนตัวออกมา เขาก็ไม่ได้เอาเข้าสู่การพิจารณา แต่ถ้าเข้าไปมีผลกระทบต่ออำนาจอธิปไตยของเรา

ขณะเดียวกันใน twitter นายสุวิทย์ @SuwitKhunkitti ได้เล่าข้อมูลของการตัดสินใจถอนตัวว่า ได้ทำทุกอย่างที่ควรทำไปหมดแล้ว โดยฝ่ายไทยได้ยื่นข้อเสนอให้คณะกรรมการมรดกโลกเลื่อนการประชุมเรื่องปราสาทพระวิหารออกไป และถ้าไม่เลื่อนฝ่ายไทยจะถอนตัว

นายสุวิทย์กล่าวผ่านทวิตเตอร์เป็นระยะว่า เช่น "น่าเสียดายนะครับที่หน่วยงานนานาชาติที่มีภารกิจส่งเสริมการศึกษาและ วัฒนธรรม จะลืมหน้าที่ของตนเองจนทำให้เกิดความขัดแย้งกันในภาคีสมาชิก"

"การตัดสินใจที่คณะกำลังจะดำเนินการในไม่กี่นาทีข้างหน้านี้ เป็นไปเพื่อไม่ยอมให้ใครใช้ข้ออ้างในการรุกเข้ามาในพื้นที่ที่เป็นอธิปไตย ของเรา"

"ที่ประชุมบรรจุวาระ ผมไม่มีทางเลือกครับ คงต้องถอนตัว"

นายสุวิทย์ยังเปิดเผยอีกว่าทางคณะกรรมการมรดกโลก ได้ขอให้ฝ่ายไทยไม่ยื่นหนังสือลาออก แต่นายสุวิทย์ตอบไปว่าสายไปแล้ว และเตือนให้ประเทศไทยพร้อมรับมือการโจมตีจากฝั่งกัมพูชา ซึ่งนายสุวิทย์บอกว่า จะเปิดทุกครั้งเมื่อการเจรจาล้มเหลว

ผู้สื่อข่าวรายงานว่า คณะกรรมการมรดกโลกตกใจกับการถอนตัวครั้งนี้ เพราะเป็นครั้งแรกที่มีชาติลาออกจากคณะกรรมการมรดกโลก อย่างไรก็ตามการลาออกครั้งนี้ไม่มีผลต่อมรดกโลกของไทยแหล่งต่างๆ ในปัจจุบัน

ที่มา นสพ.คมชัดลึก และ นสพ.กรุงเทพธรกิจ

"ฟิทช์" ขู่ถล่มเรทติ้งสหรัฐสู่ "ขยะ"หากผิดนัดชำระหนี้ใน 15 ส.ค.นี้

admin — Wed, 08 Jun 2011 16:21:04 +0700

นายเจมส์ บูลลาร์ด ประธานธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) สาขาเซนต์หลุยส์ กล่าวว่า การผิดนัดชำระหนี้ของสหรัฐ จะส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อตลาดโลก โดยกล่าวถึงเรื่องนี้ในเวลาไม่กี่ชั่วโม งหลังจากฟิทช์ เรทติ้งส์ ประกาศเตือนว่า ฟิทช์อาจปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือของสหรัฐ ถ้าหากรัฐบาลสหรัฐผิดนัดชำระหนี้พันธบัตร

นายบูลลาร์ด กล่าวว่า "ถ้าหากสถานการณ์ทางการคลังในสหรัฐ ไม่ได้รับการจัดการอย่างถูกต้อง สิ่งนี้ก็อาจส่งผลกระทบในระดับมหภาคไปทั่วโลก โดยแนวคิดที่ว่า สหรัฐอาจผิดนัดชำระหนี้ ถือเป็นแนวคิดที่อันตราย ตลาดโลกจะได้รับผลกระทบต่อเนื่องที่รุนแรงมาก และนั่นคือความเสี่ยงที่แท้จริง

สมาชิกสภาคองเกรส จากพรรครีพับลิกันบางคน กล่าวว่า การผิดนัดชำระหนี้ระยะสั้น อาจจะเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ ถ้าหากการกระทำดังกล่าว สามารถบีบบังคับให้ทำเนียบขาวแก้ไขปัญหายอดขาดดุลงบประมาณที่ระดับสูง
ทั้งนี้ สหรัฐอาจผิดนัดชำระหนี้ในเดือนส.ค. ถ้าหากสภาคองเกรสไม่อนุมัติการปรับเพิ่มเพดานหนี้ของรัฐบาลจากระดับ 14.3 ล้านล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน

ฟิทช์ระบุว่า ฟิทช์จะปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือของหลักทรัพย์ทั้งหมดของกระทรวงการคลังสหรัฐ ลงสู่ระดับ "ขยะ" หรือ "ต่ำกว่าระดับน่าลงทุน" ถ้าหากรัฐบาลสหรัฐผิดนัดชำระหนี้ภายในวันที่ 15 ส.ค. และถ้าหากรัฐบาลสหรัฐชำระหนี้ในเวลาต่อมา ฟิทช์ก็จะปรับอันดับความน่าเชื่อถือของสหรัฐให้สูงขึ้นอีกครั้ง แต่อาจจะไม่กลับขึ้นไปสู่อันดับ AAA เหมือนในปัจจุบัน

ก่อนหน้านี้ มูดี้ส์และสแตนดาร์ด แอนด์ พัวร์ (เอสแอนด์พี) เคยออกประกาศเตือนที่คล้ายคลึงกัน แต่ฟิทช์เป็นสถาบันจัดอันดับความน่าเชื่อถือรายใหญ่แห่งแรก ที่ระบุว่า อาจจะมีการปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือหลักทรัพย์ของกระทรวงการคลังสหรัฐ ลงสู่ขั้นไม่น่าลงทุน ถึงแม้จะเป็นเพียงระยะสั้นก็ตาม

ฟิทช์ระบุว่า แม้แต่การผิดนัดชำระหนี้ระยะสั้น หรือการผิดนัดชำระหนี้ทางเทคนิค ก็บ่งชี้ว่าได้เกิดวิกฤตการณ์ในการกำกับดูแลขึ้นแล้ว หากมองจากมุมมองด้านการจัดอันดับความน่าเชื่อถือของประเทศ

นายเดวิด ไรลีย์ ประธานฝ่ายจัดอันดับความน่าเชื่อถือระดับประเทศของฟิทช์ กล่าวว่า สัญญาณทางการเมืองที่ออกมาจากกรุงวอชิงตันเป็นสิ่งที่น่าเป็นห่วงมากแต่ ฟิทช์เชื่อว่าสมาชิกสภาคองเกรสจะสามารถบรรลุข้อตกลงกันได้ในเรื่องเพดานหนี้ในอนาคต

"ประสบการณ์ที่ผ่านมาในเรื่องการปิดหน่วยงานราชการและปัญหาเพดานหนี้ของสหรัฐบอกเราว่า ถึงแม้นักการเมืองพยายามทำให้สถานการณ์ตกอยู่ในภาวะเสี่ยงสูงในขณะนี้ แต่ในที่สุดปัญหานี้ก็จะได้รับการคลี่คลาย" นายไรลีย์ กล่าว

ฟิทช์ระบุว่า ในขั้นแรกนั้นฟิทช์จะจัดให้อันดับความน่าเชื่อถือของสหรัฐอยู่ใน "เครดิตพินิจเชิงลบ" ถ้าหากสมาชิกสภาคองเกรส ไม่สามารถปรับเพิ่มเพดานหนี้สหรัฐภายในวันที่ 2 ส.ค. ซึ่งเป็นวันที่กระทรวงการคลังสหรัฐจะไม่สามารถใช้มาตรการพิเศษในการหลีกเลี่ยงการผิดนัดชำระหนี้ได้อีกต่อไป

บททดสอบแรกสำหรับอันดับความน่าเชื่อถือของสหรัฐจะเกิดขึ้นในอีก 2 วันต่อมา ซึ่งเป็นวันที่ตั๋วเงินคลังสหรัฐมูลค่า 3 หมื่นล้านดอลลาร์ครบกำหนดไถ่ถอน ซึ่งถ้าหากรัฐบาลสหรัฐไม่สามารถชำระหนี้ตั๋วเงินคลังดังกล่าวได้ทั้งหมด ฟิทช์ก็จะปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือของตั๋วเงินคลังประเภทนี้ลงสู่ B+ ซึ่งถือเป็นอันดับความน่าเชื่อถือระดับ "ขยะ" ขั้นที่ 4

นอกจากนี้ สหรัฐจะเผชิญกับเส้นตายที่แท้จริงในวันที่ 15 ส.ค. ซึ่งเป็นวันที่พันธบัตรรัฐบาลสหรัฐมูลค่า 2.7 หมื่นล้านดอลลาร์ครบกำหนดไถ่ถอน และรัฐบาลสหรัฐต้องจ่ายดอกเบี้ยหน้าตั๋วพันธบัตร 2.5 หมื่นล้านดอลลาร์ด้วย ซึ่งถ้าหากรัฐบาลสหรัฐ ไม่สามารถจ่ายเงินดังกล่าว ฟิทช์ก็จะปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือของรัฐบาลสหรัฐลงสู่ "ผิดนัดชำระหนี้ในวงจำกัด" และปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือของพันธบัตรทั้งหมดของสหรัฐลงสู่ B+

ฟิทช์ระบุว่า ถึงแม้เหตุการณ์ประเภทนี้ เช่นการผิดนัดชำระหนี้ตั๋วเงินคลังสหรัฐระยะสั้น อาจจะไม่สร้างความเสียหายอย่างถาวรต่อความสามารถของรัฐบาลสหรัฐในการชำระหนี้ แต่สหรัฐก็ไม่มีแนวโน้มว่าจะสามารถรักษาอันดับความน่าเชื่อถือขั้น AAA เอาไว้ได้ในระยะสั้นถึงระยะกลาง ทำเนียบขาวระบุว่า ประกาศเตือนของฟิทช์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่า เราไม่มีทางเลือกอื่นอีกนอกจากการปรับเพิ่มเพดานหนี้

นายเจย์ คาร์นีย์ โฆษกทำเนียบขาวกล่าวว่า เรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องของการออกงบประมาณรายจ่ายเพิ่มเติม แต่เป็นเรื่องของการทำตามสัญญาที่รัฐบาลสหรัฐได้ให้ไว้ ทั้งนี้ มูดี้ส์ ประกาศเตือนเมื่อวันที่ 2 มิ.ย.ว่า มูดี้ส์จะพิจารณาปรับลดอันดับความน่าเชื่อถือของสหรัฐลงจากขั้นสูงสุด ถ้าหากทำเนียบขาวและสภาคองเกรสไม่มีความคืบหน้าภายในกลางเดือนก.ค.ในการทำข้อตกลงปรับลดยอดขาดดุลงบประมาณและปรับเพิ่มเพดานหนี้

ที่มา กรุงเทพธุรกิจ

รายงานข่าว: "โดมิโนดอกมะลิ" จากตูนิสถึงไคโร ตะวันตกสะท้าน เมืองไทยสะเทือน

admin — Sat, 05 Feb 2011 15:42:38 +0700

หลังจากชาวตูนิเซียได้ร่วมกันออกมาชุมนุมประท้วงขับไล่อดีต ประธานาธิบดี ไซเน่ เอล อบิดีน เบน อาลี ออกจากตำแหน่ง กระทั่งผู้นำที่ถือครองอำนาจมาอย่างยาวนานถึง 23 ปี ต้องอพยพลี้ภัยไปยังซาอุดีอาระเบีย

สถานการณ์ "ปฏิวัติดอกมะลิ" ก็กลายเป็นกระแสการล้มตัวของโดมิโน ที่คุกคามผู้ยึดครองอำนาจรัฐ ในหลายประเทศของภูมิภาคแอฟริกาเหนือและตะวันออก กลางได้อย่างน่าทึ่ง

ปัญหาการผูกขาดอำนาจในการปกครองประเทศมานานหลาย ทศวรรษและปัญหาวิกฤตเศรษฐกิจ ตลอดจนแรงบันดาลใจจากชัยชนะของประชาชนชาวตูนิเซีย ส่งผลให้ประชาชนในเยเมน, ซูดาน และ จอร์แดน ฯลฯ ลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลบ้าง

ที่เยเมน ประชาชนได้ออกมารวมตัวขับไล่ประธานาธิบดี อาลี อับดุลลาห์ ซาเลห์ ซึ่งอยู่ในตำแหน่งมานาน 3 ทศวรรษ แต่ประเทศของเขากลับเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลกอาหรับ ผู้คนขาดสิทธิเสรีภาพทางการเมือง ทั้งยังต้องเผชิญหน้ากับปัญหาความมั่นคง จากกลุ่มแบ่งแยกดินแดน, กลุ่มกบฏ, และการเข้ามาตั้งฐานที่มั่นของกลุ่มอัล เคด้า

ชาวเยเมนได้นัดแนะกันออกมาเคลื่อนไหวใหญ่ในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ซึ่งพวกเขาและเธอขนานนามให้เป็น "วันแห่งความเดือดดาล"

ที่ ซูดาน กลุ่มเยาวชนก็ได้ออกมาชุมนุมประท้วงต่อต้านรัฐบาล ณ กรุงคาร์ทูม และการเสียชีวิตของนักศึกษาคนหนึ่งที่ถูกทำร้ายโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ ก็อาจเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของสถานการณ์ทางการเมืองในประเทศแห่งนี้

นอก จากนั้น กระแสการต่อต้านรัฐบาลซูดาน ยังเกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกัน กับผลการลงประชามติครั้งประวัติศาสตร์ ที่ชาวซูดานใต้ผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนเสียงจำนวนร้อยละ 99 ตัดสินใจแยกตนเองออกเป็นประเทศอิสระจากซูดานเหนือ

ที่จอร์แดน ประชาชนจำนวนมากพากันมาชุมนุมเรียกร้องให้นายกรัฐมนตรี ซาเมียร์ ราฟาอี ลาออกจากตำแหน่ง นอกจากประเด็นเศรษฐกิจ ปัญหาสำคัญอีกประการของประเทศแห่งนี้ ก็คือ การปฏิรูปการเมืองที่ดำเนินไปอย่างเชื่องช้า

ประชาชนต้องการมีสิทธิ เลือกตั้งนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีมาบริหารประเทศ ขณะที่ในปัจจุบัน สิทธิในการแต่งตั้งนายกฯ และ ครม. ยังถือเป็นอำนาจตามประเพณีของกษัตริย์จอร์แดน

ล่าสุด นายราฟาอีได้ตัดสินใจลาออกเป็นที่เรียบร้อย ส่วนกษัตริย์อับดุลลาห์แห่งจอร์แดน ก็ยังคงแก้ปัญหาของประเทศด้วยการประกาศ ให้คณะรัฐมนตรีชุดเก่าพ้นจากตำแหน่ง และแต่งตั้งให้อดีตนายกรัฐมนตรี มารุฟ บากิต ขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีอีกครั้งหนึ่ง

แต่ผู้นำที่ได้ รับผลกระทบจาก "โดมิโนดอกมะลิ" อย่างหนักหน่วงรุนแรงที่สุด เห็นจะเป็น ฮอสนี มูบารัค ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีอียิปต์มาร่วม 30 ปี

จาก ที่ประชาชนกลุ่มหนึ่งชุมนุมต่อต้านเขาในช่วงปลายเดือนมกราคม พอย่างเข้าเดือนกุมภาพันธ์ ประชาชนหลักล้านก็ออกมารวมตัวกันใจกลางกรุงไคโร เพื่อแสดงจุดยืนไม่พอใจต่อการเผด็จอำนาจมาอย่างยาวนาน, การเอื้อผลประโยชน์ให้พวกพ้อง และปัญหาปากท้องทางเศรษฐกิจ

แม้มูบารัคจะพยายามแก้เกม ด้วยการประกาศแต่งตั้งรองประธานาธิบดีคนแรกของตนเองในรอบ 3 ทศวรรษ รวมทั้งแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีและรัฐบาลชุดใหม่ เพื่อให้ขับเคลื่อนนโยบายปฏิรูปการเมือง

ตลอดจนประกาศว่าจะไม่ลงชิง ตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งเดือนกันยายนปีนี้

อย่างไรก็ตาม ข้อเรียกร้องสำคัญประการแรก ที่ผู้ชุมนุมชาวอียิปต์กว่าล้านคนต้องการ ก็คือ "มูบารัคต้องออกไป" โดยฉับพลันทันใด

ยิ่งเมื่อสถาบันทางการเมืองที่ สำคัญที่สุดอีกสถาบันหนึ่งของประเทศอย่างกองทัพอียิปต์ ออกมาแถลงการณ์ว่า กองทัพจะเคารพสิทธิในการชุมนุมตามกฎหมายของประชาชน และจะไม่ทำร้ายประชาชนเป็นอันขาด สถานภาพทางการเมืองของมูบารัคก็ยิ่งร่อแร่มากขึ้น

ในด้านเทคโนโลยี แม้รัฐบาลจะพยายามตัดช่องทางการสื่อสารทางอินเตอร์เน็ตความเร็วสูง อันเป็นรูปแบบการสื่อสารสมัยใหม่ที่ทรงพลานุภาพท่ามกลางกระแส "การปฏิวัติดอกมะลิ"

ทว่า ประชาชนก็ไม่ได้โง่เขลาและยอมถูกกระทำแต่เพียงฝ่ายเดียว เพราะพวกเขาได้หันกลับไปใช้แท็กติกแบบเก่าแก่ดั้งเดิม ด้วยการติดต่อสื่อสารระดมกำลังคนกันผ่านทางการส่งแฟ็กซ์, การต่ออินเตอร์เน็ตผ่านสายโทรศัพท์ ตลอดจนการส่งรหัสมอร์สผ่านเครือข่ายวิทยุแฮม

ขณะ เดียวกัน บริษัทข้ามชาติอย่าง "กูเกิ้ล" และ "ทวิตเตอร์" ก็ออกบริการพิเศษแก่ประชาชนชาวอียิปต์ ด้วยการอนุญาตให้พวกเขา สามารถทวีตข้อความผ่านทางการใช้โทรศัพท์บ้าน และการฝากข้อความเสียงในระบบวอยซ์เมล์ได้

จากท่าทีของ สองบริษัทยักษ์ใหญ่ในโลกอินเตอร์เน็ต ตลอดจนท่าทีของประธานาธิบดี บารัค โอบามา แห่งทำเนียบขาว สหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นพันธมิตรกับมูบารัคมาอย่างต่อเนื่องยาวนาน ที่ออกแถลงการณ์บีบให้มีการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองในประเทศอียิปต์

คล้ายๆ ว่า "โลกตะวันตก" กำลังถอยห่างจากมูบารัค และพร้อมยืนหยัดเคียงคู่กับการต่อสู้ของประชาชนชาวอียิปต์

แต่แท้ จริงแล้ว บทวิเคราะห์หลายๆ ชิ้นที่ถูกเผยแพร่ในสื่อตะวันตก ได้เปิดเผยให้เรามองเห็นสถานการณ์ในอียิปต์จากอีกมุมมองหนึ่ง มุมมองที่กำลังสร้างความวิตกกังวล ให้แก่ชนชั้นนำในโลกตะวันตกเป็นอย่างสูง

เพราะ หากตัดความโรแมนติกในการปฏิวัติโค่นล้มรัฐบาลและผู้นำประเทศทิ้งไป เราจะพบว่า ประชาชนที่ออกมารวมตัวต่อต้านมูบารัคนั้นไม่ได้มีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันแต่อย่างใด

พวกเขาบางส่วนเป็นฝ่ายเสรีนิยม, น้อยคนอาจเป็นฝ่ายซ้ายอย่างถึงรากถึงโคน ขณะที่อีกหลายส่วนก็เป็นกลุ่มมุสลิมเคร่งศาสนา

คนกลุ่มหลังนี่เองที่กลุ่มชนชั้นนำตะวันตกหวาดกลัว และอาจกำลังพยายามคิดค้นหาวิธีว่าพวกเขาต้องทำอย่างไรบ้าง ระบอบใหม่ภายหลังการเปลี่ยนผ่านในอียิปต์ ตลอดจน "การปฏิวัติดอกมะลิ" ในโลกอาหรับโดยรวม จึงจะไม่ตกไปอยู่ในมือของกลุ่มมุสลิมเคร่งศาสนา ซึ่งทรงพลังและอิทธิพลอย่างสูง

กระทั่งส่งผลสะท้านกลับไปยังโลกตะวันตก

ด้วยเหตุนี้ ท่าทีของชนชั้นนำหรือปัญญาชนในโลกตะวันตก ที่มีต่อการต่อสู้ของประชาชนอียิปต์ จึงเต็มไปด้วยความลักลั่น กำกวม และคลุมเครือเป็นอย่างยิ่ง

ข้ามทวีปมาที่เมืองไทย นอกจากคำสัมภาษณ์อันสุดแสนจะตลกร้าย ที่แนะนำให้ผู้นำอียิปต์รู้จักอดทนอด กลั้นและเคารพความต้องการของประชาชน ซึ่งนายกรัฐมนตรีผู้ต้องมีส่วนรับผิดชอบ กับเหตุการณ์นองเลือดกลางกรุงเทพมหานครเมื่อปี 2553 กล่าวผ่านซีเอ็นเอ็นแล้ว

ก็ดูเหมือนว่าชาวไทยจำนวน ไม่น้อยจะได้รับอิทธิพลการต่อสู้บางอย่าง มาจากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นใน ตูนิเซียและอียิปต์

ในการชุมนุมของกลุ่มคนเสื้อแดงครั้งหลังสุด มีการชูป้ายข้อความที่อ้างอิงกลับไปยังการต่อสู้ในประเทศตูนิเซีย

เช่น กันกับสหพันธ์นิสิตนักศึกษาแห่งประเทศไทยและสมาชิกเครือข่าย ที่เดินทางไปชุมนุมประท้วงและยื่นหนังสือ ต่อสถานเอกอัครราชทูตอียิปต์ประจำ ประเทศไทย เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา อันเป็นการยึดโยงการต่อสู้ เพื่อประชาธิปไตยในไทยและอียิปต์ให้เข้ามาเชื่อม ร้อยกัน

โดยมิต้องพิจารณาถึงบริบทเฉพาะหลายต่อหลายด้านที่มีความแตก ต่างกันระหว่างสังคมการเมืองไทยกับสังคมการเมืองอียิปต์

เช่น อย่างน้อยสังคมไทยก็ไม่เคยเผชิญหน้ากับปัญหา อันเกิดจากการปกครองในระบอบ ประชาธิปไตยแบบสาธารณรัฐ ซึ่งมีประธานาธิบดีเป็นประมุขของประเทศ เหมือนที่อียิปต์กำลังเผชิญ หรือสังคมไทยไม่เคยเผชิญหน้ากับกลุ่มมุสลิมเคร่งศาสนาอย่างจริงจัง (เพราะปัญหาในจังหวัดชายแดนภาคใต้ ก็ดูจะข้องเกี่ยวกับเรื่องการแบ่งแยกดิน แดนมากกว่า) ฯลฯ

แต่หากจะลองพิจารณาค้นหาลักษณะร่วมระหว่างสังคมการ เมืองไทยกับสังคมการเมืองอียิปต์ เราก็อาจพบลักษณะร่วมสำคัญอย่างน้อย 2 ประการ

หนึ่ง คือ อิทธิพลของ "สื่อใหม่" ที่มีความสามารถระดมมวลชนในทางการเมืองได้อย่างน่าสนใจ และสังคมไทยเองก็เคย ผ่านประสบการณ์ในเรื่องดังกล่าวมาแล้วเมื่อช่วงกลางปี ที่ผ่านมา

สอง คือ สภาวะอึดอัดคับข้องใจต่อระบอบการเมืองที่ดำรงอยู่ ซึ่งถูกมองว่าไม่สามารถให้ความยุติธรรม ต่อผู้คนในสังคมได้อย่างเท่าเทียมกัน และปรับตัวตามความเปลี่ยนแปลงของโลกไม่ทัน

ส่วน กระแส "ปฏิวัติดอกมะลิ" จะส่งผลสะเทือนจากกรุงตูนิส-ไคโร มาถึงประเทศไทยได้มากน้อยแค่ไหนนั้น คงต้องติดตามต่อไปในอนาคต

หรือ ถ้าอยากทราบคำตอบดังกล่าวเร็วขึ้น ก็คงต้องยุให้กองทัพไทยลองลงมือ "ปฏิวัติ" ดูอีกสักครั้ง

ที่มา มติชน

ชาวอียิปต์ยังเดินหน้าชุมนุมกดดัน "มูบารัค" ผู้นำอิหร่านออกโรงหนุนให้เกิด "การปฏิวัติอิสลาม"

admin — Fri, 04 Feb 2011 22:45:33 +0700

ประชาชนชาวอียิปต์ที่ต่อต้านประธานาธิบดีฮอสนี มูบารัค ยังคงออกมารวมตัวเคลื่อนไหวกันอย่างเหนียวแน่นเพื่อขับไล่ผู้นำรายนี้ออกจากตำแหน่ง เมื่อวันศุกร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

ขณะเดียวกัน กองทัพก็ได้เพิ่มกำลังทหารเข้าไปดูแลจัตุรัสตาห์รีร์ในกรุงไคโร หลังเกิดเหตุความไม่สงบจากการปะทะกันระหว่างกลุ่มสนับสนุนและต่อต้านนายมูบารัค ซึ่งผลให้ให้มีผู้เสียชีวิต 8 คน และได้รับบาดเจ็บอีกกว่า 800 ราย

อย่างไรก็ตาม กลับไม่มีสัญญาณว่ากลุ่มผู้สนับสนุนนายมูบารัคจะออกมาก่อกวนกลุ่มผู้ชุมนุมประท้วงต่อต้านเช่นดังเหตุการณ์ในช่วงสองวันที่ผ่านมา

ก่อนหน้านี้ นายมูบารัคเพิ่งออกมาให้สัมภาษณ์ว่า เขารู้สึก "หมดเรี่ยวแรง" ที่จะอยู่ในตำแหน่งประาธานาธิบดีอีกต่อไป แต่จำเป็นต้องต่อต้านแรงกดดันที่บีบคั้นให้ตนเองลาออกจากตำแหน่ง เพราะวิตกว่าหากเขาลาออกแล้ว ประเทศอียิปต์ก็จะต้องตกอยู่ในภาวะสับสนวุ่นวายไร้ระเบียบ

ขณะเดียวกัน อยาโตลลาห์ อาลี คาเมนี ผู้นำสูงสุดของอิหร่าน ได้ออกมาระบุว่าการลุกฮือของประชาชนในอียิปต์และตูนิเซียถือเป็น "ขบวนการปลดปล่อยอิสลาม"

โดยคาเมนีกล่าวระหว่างเข้าร่วมพิธีละหมาดในมหาวิทยาลัยเตหะรานว่า ประชาชนกำลังได้เห็นถึงการสะท้อนกลับมาอีกครั้งหนึ่งของเหตุการณ์ปฏิวัติอิสลามในประเทศอิหร่าน เมื่อปี พ.ศ.2522

"การตื่นตัวของชาวมุสลิมในอียิปต์ คือ ขบวนการปลดปล่อยอิสลาม และข้าพเจ้า ในนามของรัฐบาลอิหร่าน ขอแสดงความเคารพต่อประชาชนชาวอียิปต์และตูนิเซีย" ผู้นำสูงสุดของอิหร่านกล่าวและกระตุ้นให้ กลุ่มผู้ประท้วงชาวอียิปต์เดินตามรอยการปฏิวัติอิหร่าน ซึ่งทำการโค่นล้มผู้นำที่เอียงข้างสหรัฐอเมริกา และสถานปนาสาธารณรัฐอิสลามขึ้นมาแทนที่

คาเมนีระบุอีกว่า เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในตูนิเซียและอียิปต์ถือเป็นสัญญาณแห่ง "การตระหนักรู้ของอิสลามิกชน" ในภูมิภาคอาหรับ นอกจากนี้ ขบวนการเคลื่อนไหวเหล่านั้นยังแสดงให้เห็นถึง "ความพ่ายแพ้ที่หมดทางเยียวยา" ของสหรัฐฯ

ที่มา มติชน

ศาลชั้นต้นกัมพูชา ตัดสินจำคุก วีระ 8 ปี ราตรี 6 ปี - จะช่วยทางไหนดี ?

admin — Tue, 01 Feb 2011 21:04:58 +0700

ศาลกัมพูชาตัดสินจำคุก "วีระ สมความคิด" 8 ปี ปรับ 1.8 ล้านเรียล ส่วน "ราตรี พิพัฒนาไพบูลย์" ถูกตัดสินจำคุก 6 ปี ปรับ 1.2 ล้านเรียลจาก 3 ข้อหา โดยไม่รอลงอาญา และนำตัวเข้าเรือนจำทันที

วันที่ 1 ก.พ. 54 เมื่อเวลา 19.00 น. ศาลชั้นต้นกัมพูชา อ่านคำพิพากษาในคดีที่นายวีระ สมความคิด แกนนำเครือข่ายคนไทยหัวใจรักชาติ และเลขาธิการเครือข่ายประชาชนต้านคอรัปชั่น (คปต.) และนางราตรี พิพัฒนาไพบูลย์ เป็นจำเลย โดยถูกตั้ง 3 ข้อหา คือ เข้าเมืองผิดกฎหมาย เข้าพื้นที่ทหารโดยไม่ได้รับอนุญาต และ ประมวลข้อมูลอันเป็นภัยต่อการป้องกันประเทศ หรือ จารกรรมข้อมูล

โดยศาลกัมพูชาตัดสินจำคุกนายวีระ สมความคิด 8 ปี ปรับ 1 ล้าน 8 แสนเรียล และตัดสินจำคุก นางราตรี 6 ปีปรับ 1 ล้าน 2 แสนเรียล โดยไม่รอลงอาญา เจ้าหน้าที่ได้คุมตัวทั้ง 2 คนกลับเข้าเรียนจำเปรยซอว์ทันที

ก่อนหน้านี้ ระหว่างการไต่สวนในช่วงเช้า ทั้งสองคนยืนยันปฏิเสธข้อหาโจรกรรมข้อมูล โดยเฉพาะนายวีระยืนยันต่อศาลว่าถูกจับในดินแดนไทย ส่วนกล้องวิดีโอเป็นของเครือข่ายคนไทยหัวใจรักชาติ ใช้บันทึกการทำงาน

ที่มา ประชาไท

ความเห็น

เมื่อศาลชั้นต้นของกัมพูชาพิพากษาแล้ว วิธีการที่จะสามารถช่วยเหลือนายวีระและนางราตรี ที่เหลืออยู่ คือ

1.อุทธรณ์ต่อศาลสูงของกัมพูชา และขอประกันตัวระหว่างอุทธรณ์

2.ขอให้นายกฯฮุนเซนขอพระราชทานอภัยโทษจากกษัตริย์สีหมุนีของกัมพูชา

3.รัฐบาลอภิสิทธิ์ เจรจากับรัฐบาลฮุนเซน เพื่อขอแลกเปลี่ยนนักโทษ

รัฐบาลอภิสิทธิ์ จะเดินทางไหน? หรือเดินทั้ง 3 ทาง ?

'หู จิ่น เทา' ชี้ ควรยุติสงครามเย็น 'สหรัฐ-จีน' ลั่นหมดยุค 'ดอลลาร์' กุมชะตาโลก จะผลักดันหยวนให้แพร่หลาย

admin — Mon, 17 Jan 2011 20:17:30 +0700

ประธานาธิบดี หู จิ่นเทา ของจีนให้สัมภาษณ์สื่อดังแดนลุงแซม รบเร้าให้สหรัฐฯ ร่วมกันยุติความสัมพันธ์แบบสงครามเย็นต่อกัน ในลักษณะที่มองฝ่ายใดเมื่อได้ประโยชน์ ฝ่ายหนึ่งจะต้องเสียประโยชน์ร่ำไป พร้อมกับเรียกร้องให้ทั้งสองประเทศ กระชับความร่วมมือกันเพิ่มขึ้นในด้านต่าง ๆ ไล่ตั้งแต่ภาคพลังงานไปจึงถึงด้านอวกาศ

อย่างไรก็ตามในประเด็นอ่อนไหวเรื่องค่าเงิน เขาระบุว่า ระบบเงินตราที่อาศัยสกุลดอลลาร์ เป็นตัวกำหนดค่าเงินระหว่างประเทศนั้น เป็นผลิตผลที่ล้าสมัยไปแล้ว และถึงเวลาที่จะผลักดันให้เงินหยวน เป็นทางเลือกใหม่สำหรับเป็นแหล่งสำรองเงินตราระหว่างประเทศ

ก่อนหน้าที่ผู้นำแดนมังกรจะออกเดินทางไปเยือนสหรัฐฯ ในแบบรัฐพิธีในวันพุธที่จะถึงนี้ (19) ประธานาธิบดีหู จิ่นเทาซึ่งน้อยครั้งจะตอบคำถามจากสื่อต่างชาติโดยตรง ได้เขียนตอบข้อซักถามต่างๆ ของหนังสือพิมพ์วอลล์สตีท เจอร์นัล และวอชิงตัน โพสต์ ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในฉบับวานนี้ (17) โดยหูกล่าวถึง ความสัมพันธ์ระหว่างสองมหาอำนาจเศรษฐกิจ เบอร์หนึ่งและสองของโลกเวลานี้ ระบุว่า

“เราทั้งคู่ต่างยืนอยู่บนจุดที่จะได้รับผลประโยชน์ จากภาวะความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับสหรัฐฯ ที่มีสุขภาพดี และในทางกลับกัน เราทั้งคู่จะเสียประโยชน์หากอยู่ในภาวะที่เผชิญหน้ากัน”

หู กล่าวว่า ประเทศทั้งสองควรละเลิกความคิดแบบยุคสงครามเย็นซึ่งมีลักษณะของ “ซีโร่-ซัม” หรือ การมองว่าหากฝ่ายใดได้ประโยชน์ อีกฝ่ายหนึ่งจะต้องเสียประโยชน์เสมอ โดยที่สองประเทศควรให้ความเคารพซึ่งกันและกัน ต่อทางเลือกหรือหนทางในการพัฒนาของอีกฝ่ายหนึ่ง

หู ยอมรับว่า “มีความแตกต่างและประเด็นอ่อนไหวบางประการระหว่างเรา (2 ประเทศ) ทว่าจุดยืนของผมก็คือการประนีประนอม และหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงประเด็นขัดแย้ง ที่ฉุดรั้งความสัมพันธ์กับสหรัฐฯ ให้เลวร้ายลงตลอดปีที่ผ่านมา” ซึ่งรวมถึงประเด็นที่เพนตากอนขายอาวุธล็อตใหญ่แก่ไต้หวัน

หู ยังเรียกร้องที่จะกระชับความร่วมมือต่างๆ กับสหรัฐฯ ให้ลึกซึ้งมากยิ่งขึ้นทั้งในแนวกว้างและแนวราบ อาทิเช่น การพัฒนาแหล่งพลังงานใหม่ๆ, พลังงานสะอาด, โครงสร้างพื้นฐาน, อุตสาหกรรมการบิน ตลอดจนโครงการด้านอวกาศ

อย่างไรก็ตาม ในด้านของเศรษฐกิจ หู ไม่เห็นด้วยกับหนึ่งในข้อโต้เถียงที่สหรัฐฯ พยายามยัดเยียดให้ว่า จีนควรปรับขึ้นค่าเงินหยวนด้วยจังหวะฝีก้าวที่รวดเร็วกว่านี้ เพื่อที่ว่ามันจะสามารถช่วยให้รัฐบาลปักกิ่ง ควบคุมอัตราเงินเฟ้อภายในประเทศที่กำลังพุ่งสูงลิ่วได้ นอกจากนี้ หู ยังคัดค้านข้อกล่าวหาจากฝั่งอเมริกาที่ว่า จีนพยายามกระตุ้นภาคการส่งออกของตน ด้วยการกดค่าเงินหยวนให้ต่ำกว่าความเป็นจริง

ผู้นำแดนมังกร ยังวิพากษ์วิจารณ์อย่างตรงไปตรงมาถึงมาตรการของธนาคารกลางสหรัฐฯ (เฟด) ในปีที่ผ่านมา โดยการประกาศรับซื้อพันธบัตรรัฐบาลขนานใหญ่ หมายจะกระตุ้นเศรษฐกิจของตน ทั้งนี้ยุทธศาสตร์ดังกล่าว ถูกจีนตำหนิว่าเป็นการหว่านเมล็ดเพาะพันธุ์ภาวะเงินเฟ้อให้แก่กลุ่มประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่รวมทั้งจีนเองด้วย

สืบเนื่องจากนโยบายที่ว่านี้ ทำให้ปริมาณดอลลาร์ล้นตลาด และเกิดกระแสเงินร้อนไหลทะลัก เข้าไปเก็งกำไรระยะสั้นในกลุ่มประเทศตลาดเกิดใหม่ต่างๆ ซ้ำร้ายยังส่งผลให้ค่าเงินของประเทศเหล่านั้น แข็งค่าขึ้นสวนทิศทางกับดอลลาร์ที่อ่อนตัวลงอีกด้วย โดยประธานาธิบดีหู เตือนว่า

นโยบายด้านการเงินของพญาอินทรี ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อสภาพคล่อง และระบบการไหลเวียนของเงินทุนในตลาดโลก ด้วยเหตุนี้ สภาพคล่องของเงินสกุลดอลลาร์ จึงควรอยู่ในระดับที่สมเหตุสมผลและมีเสถียรภาพ

“ระบบเงินตราระหว่างประเทศที่ใช้กันอยู่ทุกวันนี้คือผลิตผลในอดีตกาล” หู บอก โดยระบุว่า ที่ผ่านมาเงินดอลลาร์คือ สกุลเงินหลักที่ใช้เป็นแหล่งสำรองเงินทุนของแต่ละประเทศ รวมถึงใช้เป็นสื่อกลางในการชำระหนี้การค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ ทว่าโครงสร้างระบบการเงินโลกดังกล่าว ควรมีการปรับเปลี่ยนไปตามยุคตามสถานการณ์

นอกจากนี้ประธานาธิบดีจีน ยังแสดงความเห็นเพิ่มเติมเกี่ยวกับ แนวคิดของผู้ว่าแบงก์ชาติแดนมังกร โจว เสี่ยวชวน ซึ่งเคยออกมาเรียกร้องในเดือนมีนาคมปี 2009 ให้มีการจัดตั้งระบบเงินตราสำรองระหว่างประเทศขึ้นมาใหม่ อีกสกุลหนึ่ง เพื่อไว้เป็นทางเลือกนอกเหนือจากเงินสกุลดอลลาร์ โดยหู ระบุว่า

แนวคิดดังกล่าวเป็นเจตนารมณ์ของจีน ที่หมายจะขยับขยายบทบาทของเงินหยวน ให้เป็นที่แพร่หลายและยอมรับมากขึ้นในตลาดโลก ด้วยการผลักดันให้เงินหยวนเป็นสื่อกลาง ในการทำการค้าและการลงทุนระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม หู ยอมรับว่า กระบวนการดังกล่าวยังคงต้องใช้เวลาอีกยาวไกล

จาก วอลล์สตรีท เจอร์นัล / รอยเตอร์

ที่มา ASTV ผู้จัดการ

7 คนไทยถูกนำตัวขึ้นศาลข้อหาเข้าเมืองผิดกม. 'วีระ' โดนข้อหาโจรกรรมความลับทางทหารเพิ่ม

admin — Thu, 06 Jan 2011 11:51:10 +0700

สำนักข่าวต่างประเทศ รายงานว่า วันที่ 6 ม.ค.2554 นายวีระ สมความคิด อดีตแกนนำกลุ่มพันธมิตรเพื่อประชาธิปไตย (พธม.) และนายพานิช วิกิตเศรษฐ์ ส.ส.พรรคประชาธิปไตย พร้อมด้วยนักเคลื่อนไหวชาวไทยอีก 5 คน ถูกนำตัวขึ้นศาลแขวง กรุงพนมเปญแล้ว ในเช้าวันนี้ เพื่อไต่สวนข้อหาเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย

มีรายงานข่าวจากหนังสื่อพิมพ์กัมพูชา ระบุว่า อาจเป็นไปได้ที่ศาลจะตั้งข้อหา นาย วีระ สมความคิด เพิ่มอีก 1 ข้อหาคือการโจรกรรมความลับทางทหาร หลังจากกัมพูชามีหลักฐานเพิ่มเติม รวมเป็น 3 ข้อหา ขณะทีอีก 6 คน รวมถึงนายนายพนิช วิกิตเศรษฐ โดน 2 ข้อหาคือ การเข้าเมืองผิดกฎหมายและบุกรุกสถานที่ราชการ

ที่มา กรุงเทพธุรกิจ

"ออง ซาน ซูจี" เรียกร้อง ผู้นำรบ.ทหารพม่า พูดคุย "ตัวต่อตัว"

admin — Mon, 15 Nov 2010 13:27:25 +0700

นางออง ซาน ซูจี กล่าวต่อหน้ากลุ่มผู้สนับสนุนนับหมื่นคน ที่ด้านหน้าที่ทำการสันนิบาตแห่งชาติเพื่อประชาธิปไตย (เอ็นแอลดี) ที่กรุงย่างกุ้ง ในวันนี้ (14 พย.) หลังจากที่ได้รับการปล่อยตัว จากการถูกกักบริเวณในบ้านพักของตนเองมานาน 7 ปี จากรัฐบาลทหารพม่าว่า ตนจะยังคงยืนหยัดต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน และการใช้กฏหมายอันไม่เป็นธรรม และเรียกร้องให้มีการเจรจา "ตัวต่อตัว" กับผู้นำรัฐบาลทหารพม่า

โดยเธอกล่าวด้วยท่าทีผ่อนคลายว่า เธอไม่ได้มีความเคียดแค้นใดๆต่อผู้ซึ่งสั่งกักบริเวณเธอเป็นเวลาถึง 15 ปี ในช่วง 21 ปีนับตั้งแต่หลังที่ผ่านมา นับตั้งแต่รัฐบาลเผด็จการใช้อำนาจเผด็จการภายใต้กฎอัยการศึก สั่งกักบริเวณซูจีให้อยู่แต่ในบ้านพักเป็น ครั้งแรก เวลา 3 ปี นับตั้งแต่ปี 1989 และระหว่างนั้นเธอก็ได้รับการปฏิบัติเป็นอย่างดี

"ฉันหวังว่าพวกเขาจะไม่รู้สึกว่าถูกฉันข่มขู่ ชื่อเสียงมักได้มาและก็เสียไปอย่างง่ายดาย ฉันไม่คิดว่าใครควรจะรู้สึกว่าตนเองกำลังถูกมันคุกคามอยู่"

นอกจากนั้น เธอยังกล่าวขอบคุณผู้ปรารถนาดีต่อเธอทุกคน เธอร้องขอให้พวกเขาสวดภาวนาให้แก่ผู้ที่ยังถูกจองจำ ซึ่งมากกว่า 2,200 คนในปัจจุบัน "ถ้าประชาชนของฉันไม่เป็นอิสระ จะพูดอย่างเต็มปากได้อย่างไรว่าฉันเป็นอิสระ ไม่ว่าเราจะมีอิสระเสรีหรือไม่ก็ตาม"

โดยนางซูจี ได้ฝากข้อความทางสื่อมวลชนไปยังพลเอกอาวุโสตาน ฉ่วย ผู้นำรัฐบาลทหารพม่าว่า "เราน่าจะมาพูดคุยกันตัวต่อตัวดีกว่า" โดยทั้งคู่ได้พูดคุยกันครั้งสุดท้าย นับตั้งแต่การเจรจาแบบลับๆ ในปี 2002 ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากองค์การสหประชาชาติ

"ฉันมาที่นี่เพื่อต้องการเห็นความปรองดองเกิดขึ้นในชาติ ฉันมาที่นี่เพื่อจะพูด ฉันจะใช้อำนาจอันชอบธรรมเท่าที่ฉันมีทั้งหมด ฉันหวังว่าประชาชนจะให้การสนับสนุนฉัน" เธอกล่าว

"ฉันเชื่อในเรื่องสิทธิมนุษยชน และฉันก็เชื่อในหลักนิติธรรม ฉันจะยังต่อสู้เพื่อสองสิ่งนี้ตลอดไป" นางซูจีกล่าว "ฉันอยากทำงานด้วยแรงขับเคลื่อนทางประชาธิปไตยที่มีทั้งหมด และด้วยการสนับสนุนจากประชาชน"

นอกจากนั้น เธอยังแสดงความปรารถนาที่จะเข้าสู่การเจรจากับนานาชาติ เพื่อยกเลิกการคว่ำบาตร ถ้าหากว่าประชาชนชาวพม่าต้องการเช่นนั้น

"หากว่าประชาชนต้องการให้มีการยกเลิกการคว่ำบาตร ฉันก็จะพิจารณาถึงประเด็นนี้ด้วยเช่นกัน"เธอกล่าว "นี่เป็นเวลาที่พม่า (Burma) ต้องการความช่วยเหลือ" เธอกล่าวโดยเรียกชื่อประเทศในแบบเดิม "ชาติตะวันตก ชาติตะวันออก และทั้งโลก... ทุกอย่างต้องเริ่มจาการพูดคุยทั้งสิ้น"

นางออง ซาน ซูจี เดินทางมายังที่ทำการพรรคเอ็นแอลดี เพื่อพบปะพูดคุยกับนักการทูตจากนานาชาติ โดยประชาชนที่อยู่ภายนอกต่างปรบมือแสดงความยินดี และร้องตะโกนว่า "เรารักซู" อย่างกึกก้อง ก่อนที่เธอมีกำหนดการเดินทางไปร่วมพิธีศพของเพื่อนสนิท และเข้าสักการะเจดีย์ชเวดากองในเวลาต่อมา โดยสถานทูตอังกฤษในกรุงเทพฯ ได้เปิดเผยว่านางซูจี ได้โทรศัพท์พูดคุยกับบุตรชายคนเล็กของเธอซึ่งพำนักอยู่ในกรุงเทพฯ

"เราทราบจากแหล่งข่าวใกล้ชิดในครอบครัวว่า นายคิม อาริส ได้พูดคุยกับมารดาของเขาแล้ว เมื่อเย็นวันเสาร์ที่ผ่านมา" หลังจากที่ทั้งคู่ไม่ได้พบปะพูดคุยกันเป็นเวลาหลายปี โดยการเดินทางมาจากประเทศอังกฤษของคิมครั้งนี้ มีจุดประสงค์เพื่อร่วมในการปล่อยตัวนางซูจี โดยเจ้าหน้าที่สถานทูตฯ กล่าวว่า บุตรชายวัย 33 ปี ของนางซูจี "ยังไม่ได้รับวีซ่า" เพื่อเดินทางเข้าประเทศพม่าแต่อย่างใด "แต่อย่างไรก็ตาม เขาก็จะพยายามดำเนินการเพื่อให้ได้รับวีซ่าต่อไป"

โดยก่อนหน้านี้ ในปี 1999 ศาสตราจารย์ ไมเคิล อาริส สามีชาวอังกฤษของนางซูจี ถูกปฏิเสธการขอวีซ่า จากทางการพม่า หลังจากที่เขาขอเดินทางมาพบเธอเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตจากโรคมะเร็งในปีเดียวกัน

ที่มา มติชน