สำนักข่าวบีบีซีรายงานว่า สถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมืองในประเทศสวาซิแลนด์ ได้ตึงเครียดเพิ่มมากขึ้นเมื่อช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา หลังจากนักกิจกรรมที่รณรงค์เพื่อระบอบประชาธิปไตยหลายร้อยคน ได้รวมตัวกันชุมนุมประท้วง ณ เมืองมานซินี่ นครหลวงทางเศรษฐกิจของประเทศ

for B.E.
if the years take away every memory that I have
I would still know the way . . . .

แด่ B.E.

"If from the distance that separated us, am I still recognizable to you, the past, O you sharer of my sufferings?"

"Those were beautiful days, but they were followed by a sorrowful twilight . . ."

เพื่อนหญิงคนหนึ่ง จากหมู่บ้านคานทองนิเวศน์ เพิ่งจะกลับจากเนปาลและภูฏาน พร้อมกับเรื่องราวและคำถามหลายประการ

เธอเล่าว่า เพราะอาการ ” จิ๊กมี่ ฟีเวอร์ ” ที่ยังไม่หาย แม้จะผ่านมาหลายปี ทำให้เธอดั้นด้นไปปีนเขาสูงถึงภูฏาน

" สิ่งที่เขาเขียนนั้น เป็นเพียงการกล่าวถึงเรื่องความสัมพันธ์ลับๆ ของพระราชวงศ์ในลำดับที่ใกล้ชิดกับพระมหากษัตริย์ โดยไม่แม้แต่จะเอ่ยนามว่า เป็นพระราชวงศ์พระองค์ใด ข้อความที่เขียนนั้น ยาวเพียง 2 ประโยค จากหนังสือที่พิมพ์เผยแพร่แค่ 50 เล่ม แต่เขาอยู่ในคุกไทยมาแล้ว 4 เดือนเต็มๆ โดยคำร้องขอประกันตัวถูกปฏิเสธไปแล้ว 4 ครั้ง"

หมายเหตุ : ชื่อบทความเดิม ความคิดพิเรนทร์ของสนั่น ขจรประศาสน์ : เสนอให้กลับไปสมบูรณาญาสิทธิราชย์ เต็มที่เลยดีไหม ? โดย สมศักดิ์ เจียมธีรสกุล เผยแพร่ที่ เว็บประชาไท

                            000000000000000000000000000000000

พล.ต.สนั่น ขจรประศาสน์ รองนายกรัฐมนตรี และแกนนำพรรคชาติไทยพัฒนา ให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2551 ที่บ้านสนามบินน้ำ ถึงแนวทางการปฏิรูปการเมืองว่า อันดับแรกควรต้องหามาตรการเพื่อควบคุมไม่ให้มีการซื้อเสียง แม้กฎหมายที่มีอยู่จะเข้มงวด แต่คนปฏิบัติไม่เข้มก็ไม่มีประโยชน์ จึงต้องแก้ไขระบบการตรวจสอบ ให้มีการถ่วงดุลซึ่งกันและกัน

หมายเหตุ บทความนี้ แปลจากเรื่อง Monarchy damaged by elites เขียนโดยนาย ฮามิช แมคโดนัลด์ (Hamish McDonald ) บรรณาธิการฝ่ายเอเซียแปซิฟิคของนสพ.