เว็บไซต์วอยซ์ทีวีรายงานบทสัมภาษณ์พิเศษ ศ.ธงชัย วินิจจะกูล แห่งภาควิชาประวัติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน เมดิสัน ประเทศสหรัฐอเมริกา ถึงกรณีการขึ้นดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของ น.ส.ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร

ทักษิณเกี่ยวข้องกับการเมืองไทย ไม่แบบใดก็แบบหนึ่ง มาอย่างแนบแน่นนับทศวรรษแล้ว  ตั้งแต่เดือนกันยายน 2549 เมื่อคณะรัฐประหารได้ขับไล่เขาซึ่งเป็นนายกรัฐมนตรี 2 สมัยพ้นจากตำแหน่ง  ทำให้เขาจำเป็นต้องอาศัยตัวแทนในการต่อสู้แทน

ติ๊งต่างว่า คนเลี้ยงวัวปล่อยวัวในทุ่งให้ข้ามไปกินหญ้าของเพื่อนบ้านบ่อยๆ วันหนึ่ง เพื่อนบ้านมาอ้างว่า วัวเอ็งโตมาเพราะหญ้าของข้า ต้องริบวัวทั้งฝูง คุณว่ายุติธรรมไหม

เอาใหม่ ติ๊งต่างว่า ไม่ใช่เพื่อนบ้านแต่เป็นรัฐ เป็นของหลวง ของส่วนรวม ริบวัวมาฆ่ากลางหมู่บ้านแจกทุกคนกิน คุณว่ายุติธรรมไหม

ได้รับเทียบเชิญจากนิตยสารหัวนอกฉบับหนึ่ง ที่เพิ่งจะเปิดตัวในเมืองไทยขอให้เขียนสรุปภาพการเมืองไทยในลักษณะ " ชอบ-ไม่ชอบ "อันเป็นประเพณีที่มักทำกันในช่วงท้ายปี ไม่แต่การเมือง ยังมีเรื่องเศรษฐกิจ แฟชั่นและอื่น ๆ

มติชนออนไลน์ รายงานเมื่อวันที่ 1 ม.ค. ถึงเรื่องที่ พ.ต.ท. ทักษิณกล่าวผ่านวิดีโอลิงก์มายังงานส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ของกลุ่มเสื้อแดงทั่วประเทศที่สนามกีฬาสมโภชจังหวัดเชียงใหม่ 700 ปี ว่า

หมายเหตุ  แชพเตอร์ ๑๑ เวบลิเบอรัลไทย แปลและเรียบเรียงจากต้นฉบับคำสัมภาษณ์ที่เผยแพร่ที่ – Times Online วันที่ 12 พฤศจิกายน 2552